Ressources

Accueilaccueil Infosinfos Visavisa Cartescartes Monnaiemonnaie Photosphotos Liensliens Ressources

 

  LANGUE

La langue officielle et seule reconnue à l'école est le birman, de la famille tibéto-birmane.
Il existe cependant d'autres langues dans le pays appartenant aux ethnies minoritaires, plus ou moins éloignées du birman (shan, mon, karen, arakanais).

Le birman s'écrit dans un alphabet particulier, tout en rondeur.
Exemple: les consonnes:
CHIBRES BIRMANS

Le birman oral

Voici quelques mots en birman pour que le voyageur individuel puisse communiquer avec les populations autochtones.

 

Bonjour (bénédiction sur vous) : mingalabâ.
Merci : tje zu tin ba dé.
De rien : ya ba dé.
Pardon, excusez-moi : sé mashi ba né thi khan ba.
Aimez-vous… : tchaï la...
J’aime… : tchaï dé…
Combien ? : be laon lé ?
Toilettes : einda.
Où sont les toilettes ? : einda bé ma lé ?

Au revoir = twa mè (je pars), twé mè (nous nous rencontrerons)

Comment allez-vous ? = né kaon de la

Combien coûte ceci ? = da bè lao lè, dhar ka be laut le

C’est (très) bon / beau = la ba dè

Donnez-moi ceci / cela = da / hô ha 'pè ba

Oui = houkè

Non = mehou pa bou

Hier = ma nei ka

Aujourd'hui = dnei

Demain = ma nat pan

Je suis en voyage = khe'yi thwa melô

Je suis… = tchema' (femme) / tcheno…ba (homme)

Je suis professeure = tchema sheyama ba

Je suis professeur = tcheno sheya ba

Je suis français = tchema tcheno pynti lou myô ba

Je suis heureux de vous rencontrer = twé'ya da woun tha ba dè

Je m’appelle ... = tcheno (masc.) / tchema'(fém.)…lô kho ba dè

Je ne comprends pas = nga na lè ba di

Hier / aujourd’hui / demain = né ga / di né / mené phyan

riz = tamin
nouilles de riz = khaukswe
poisson = nga
c'est très cher = dhar ka a yan zay kyi de

A quoi ressemble la musique de la langue? 2 phrases à écouter:

Comment vous appelez-vous ? thin kyun note ko thin nan me pyaw naing ba tha lar icon

Je m'appelle Maya kyun ma ei nan me hmar maya phyit ba de icon

 

  TRANSPORTS

L'avion est le moyen de se déplacer le plus rapide et le moins fatigant sans être trop cher.
Les vols reliant Yangon - Mandalay - Bagan sont quotidiens

Ici le site en anglais d'Air Bagan où on peut réserver un vol (beaucoup moins cher que sur place).
Yangon-Mandalay: 1h.
Le bus est le second moyen de transport recommandé, hors saison des pluies il est assez fiable et sûr. Privilégier les compagnies connues (Leo Express, Eastern State Express, Thazi Express). C'est assez long et médiocrement confortable (éviter les sièges du fond, au-dessus du moteur).
Yangon-Mandalay environ 17h.
Le train n'est à considerer que pour le fun et la convivialité: c'est très lent, peu confortable (wagons vieux de plusieurs décennies) mais on est au coeur de la vie birmane, et c'est bien pour ça qu'on va là-bas, non?
Yangon-Mandalay environ 14h.

 

Météo et heure locale
Météo Rangoon
Heure locale à Rangoon

 

News sur la Birmanie

 

Ambassade France à Yangon
102, Pyidaungsu Yeithka Road,
Téléphone : [+ 00-95-1] 212-520
Téléphones d’urgence : 09-51-85-361, 09-51-85-362 (24h/24 - 7 jours/7)
ambafrance.rangoun@diplomatie.gouv.fr